úterý 7. ledna 2025

Tian Long Luo Hua - prolog


Název: Tian Long Luo Hua
(Nebeský drak a padající květy)
(Nebeský drak sypající květy)


Noc pohlcovala svět Longyuan, temná a nekonečná. Na vrcholcích Yinglin Shan, kde vítr kvílel jako zbloudilé duše, stál Hei Yan. Jeho postava, lidská a přesto nadpozemská, se rýsovala proti krvavému západu, jenž se vpíjel do černoty oblohy. Dlouhé černé vlasy vlály ve větru, který nesl chlad hor. Rudé oči, jasné jako rozžhavené uhlíky, propalovaly temnotu.

Jeho výraz byl prázdný, tvrdý jako kámen útesu pod jeho nohama. Byl tam sám – vždy sám. Temnota byla jeho přirozeností, jeho údělem, ale kdysi bývala i jeho útěchou. Teď? Byla to jen hrozivá prázdnota, která v něm syčela jako jed.

pondělí 6. ledna 2025

Jìng mò níng yǔ: Yǒnghéng- prolog


Název: Jìng mò níng yǔ: Yǒnghéng 
(Tiché šepoty věčnosti)


Na počátku byl svět pouhým nehybným prázdnem. Čtyři bohyně – strážkyně ohně, větru, vody a země – sestoupily z nebes a vdechly život kontinentu Zhōnghé Zhōu. Každá ze svých dlaní vypustila mocný živel, který společně tvořil dokonalou harmonii. Oheň utvářel srdce hor, voda dávala život řekám, vítr rozprostíral oblohu a země pevně držela základ všeho. Svět se zrodil z jejich jednoty a dlouhé věky tančily živly ve věčném kruhu rovnováhy.